1 00:00:06,510 --> 00:00:08,180 Tidigare på Wild Cards. 2 00:00:08,680 --> 00:00:09,810 Överraskning! 3 00:00:09,811 --> 00:00:12,179 Jag ville träffa mannen för som du gav upp miljoner. 4 00:00:12,180 --> 00:00:12,979 Hej. 5 00:00:12,980 --> 00:00:14,680 Max, det här är Jessica. 6 00:00:14,780 --> 00:00:16,950 Wow, äntligen. Jag har hört så mycket om dig. 7 00:00:17,050 --> 00:00:19,160 Var har du varit de senaste 15 åren? 8 00:00:19,190 --> 00:00:21,130 På flykt från Gedeon Varga. 9 00:00:21,920 --> 00:00:23,300 [båda] Vem är Gedeon Varga? 10 00:00:23,920 --> 00:00:25,060 Han är djävulen själv. 11 00:00:26,530 --> 00:00:28,130 ? 12 00:00:28,660 --> 00:00:30,860 [jubel] 13 00:00:31,870 --> 00:00:33,670 ?[elektronisk musik spelas] ? 14 00:00:34,130 --> 00:00:35,180 ? 15 00:00:35,900 --> 00:00:36,950 ? Låt oss gå tillbaka. ? 16 00:00:37,370 --> 00:00:38,420 ? Låt oss gå tillbaka. ? 17 00:00:39,210 --> 00:00:40,290 ? Låt oss gå tillbaka igen. ? 18 00:00:40,291 --> 00:00:41,809 Hej, Jillian här. 19 00:00:41,810 --> 00:00:42,860 Det har gått 10 år 20 00:00:42,861 --> 00:00:44,739 sedan korkskruven Killer gick på sin framfart. 21 00:00:44,740 --> 00:00:46,180 På tal om härjningar... 22 00:00:46,501 --> 00:00:48,579 Vad heter du, 23 00:00:48,580 --> 00:00:50,780 och rasar du för korkskruvsveckan? 24 00:00:50,880 --> 00:00:53,020 Yo. Vad händer? Jag heter Nixon. 25 00:00:53,120 --> 00:00:55,170 Och jag är Casey Beaker, och vi är värdar 26 00:00:55,171 --> 00:00:57,359 vår årliga korkskruvsutblåsning imorgon kväll. 27 00:00:57,360 --> 00:00:59,630 Och det kommer det att bli ännu större än förra året. 28 00:00:59,631 --> 00:01:00,759 20 spänn vid dörren. 29 00:01:00,760 --> 00:01:03,160 Vi har DJs hela natten. Det kommer att bli vilt. 30 00:01:03,900 --> 00:01:05,140 Dina fester är det alltid. 31 00:01:05,141 --> 00:01:08,069 Om du nu hade en seriemördare smeknamn, vad skulle det vara? 32 00:01:08,070 --> 00:01:08,969 Jag vet inte. 33 00:01:08,970 --> 00:01:10,720 Jag måste ta en mördande läcka dock. 34 00:01:10,740 --> 00:01:12,000 Hej, jag ska träffa dig. 35 00:01:16,140 --> 00:01:18,310 Så jag har faktiskt tänkt mycket om detta, 36 00:01:18,340 --> 00:01:20,210 och om jag var en mördare, 37 00:01:20,310 --> 00:01:22,250 mitt namn skulle vara, eh, Hammer Face, 38 00:01:22,251 --> 00:01:24,249 för jag skulle ha, som en hammare på mitt huvud, 39 00:01:24,250 --> 00:01:25,810 och jag skulle vilja slå folk i huvudet. 40 00:01:25,850 --> 00:01:27,520 [kissa] 41 00:01:29,620 --> 00:01:31,260 [mystisk musik] 42 00:01:37,160 --> 00:01:38,930 [skrattar] 43 00:01:39,030 --> 00:01:40,530 Bra försök, Nixon. 44 00:01:41,630 --> 00:01:43,030 Varför gick du, bror? 45 00:01:43,140 --> 00:01:44,980 Jillian skulle prata med dig hela natten. 46 00:01:45,940 --> 00:01:47,610 Jag ser hur hon ser på dig. 47 00:01:52,780 --> 00:01:55,130 Titta, hej, du får lite nära, brorsan. 48 00:02:05,360 --> 00:02:06,410 Hej. 49 00:02:07,360 --> 00:02:09,200 Du är uppe tidigt. 50 00:02:09,300 --> 00:02:11,740 Jag har ett väldigt viktigt arbete att göra. 51 00:02:11,830 --> 00:02:14,830 Hur är det, kapten Kilt eller vad han nu heter. 52 00:02:14,930 --> 00:02:17,270 Du menar Sir Torvald den otämjda? 53 00:02:17,740 --> 00:02:18,840 Säker. 54 00:02:18,841 --> 00:02:21,169 Jag ska få dig att veta att han är det en modig skotsk krigare 55 00:02:21,170 --> 00:02:22,409 med ett hemligt hjärta av guld 56 00:02:22,410 --> 00:02:24,160 och mycket begränsad tillgång till skjortor. 57 00:02:24,680 --> 00:02:25,850 Ska jag vara avundsjuk? 58 00:02:25,851 --> 00:02:27,809 Bara om du inte kan rida en häst barbacka 59 00:02:27,810 --> 00:02:29,980 medan du viftar en yxa i ingenting annat än en kilt. 60 00:02:29,981 --> 00:02:31,119 Döm inte. 61 00:02:31,120 --> 00:02:33,049 Han skriver också verkligen vacker poesi. 62 00:02:33,050 --> 00:02:34,100 Åh, då. 63 00:02:34,990 --> 00:02:36,860 Jag undrar hur du skulle se ut i kilt. 64 00:02:36,960 --> 00:02:39,070 Tja, det får du bara att fortsätta undra. 65 00:02:40,060 --> 00:02:41,160 [katt jamar] 66 00:02:41,260 --> 00:02:43,070 Marc, vadå i helvete på ditt huvud? 67 00:02:43,100 --> 00:02:44,770 En liten låda kom i morse. 68 00:02:44,860 --> 00:02:47,060 Det är en present från Ricky. Vill du förklara? 69 00:02:47,170 --> 00:02:49,100 Ja. Ricky är på ett uppdrag att hitta en hatt 70 00:02:49,101 --> 00:02:51,199 som Marc kommer att tolerera i mer än fyra sekunder. 71 00:02:51,200 --> 00:02:53,169 Jag är chockad över att han inte har slitit sönder den i sönder, ärligt talat. 72 00:02:53,170 --> 00:02:54,840 Jag tror att han gillar det. Hej kompis? 73 00:02:56,040 --> 00:02:58,090 Jag antar att om människor kan förändras, så kan katter. 74 00:02:59,080 --> 00:03:00,780 Nu tillbaka till dig, i kilt. 75 00:03:00,880 --> 00:03:01,980 Rätt. 76 00:03:02,080 --> 00:03:03,130 Mm. 77 00:03:03,950 --> 00:03:05,250 [aviseringsmeddelande] 78 00:03:06,150 --> 00:03:07,250 Ah! För helvete! 79 00:03:07,950 --> 00:03:09,220 Håll den tanken. 80 00:03:10,020 --> 00:03:11,150 Det är arbete. Jag måste gå. 81 00:03:12,260 --> 00:03:13,310 Det gör jag också. 82 00:03:13,311 --> 00:03:15,429 Jag antar att Sir Torvald kommer att slåss 83 00:03:15,430 --> 00:03:17,000 hans bar överkroppsduell utan mig. 84 00:03:18,200 --> 00:03:19,270 [andas ut] 85 00:03:20,100 --> 00:03:21,370 [Jess] Hejdå, Marc. 86 00:03:21,371 --> 00:03:24,999 [podcast] Jag trodde aldrig min vanliga nattjogg 87 00:03:25,000 --> 00:03:26,239 skulle förvandlas till en mardröm. 88 00:03:26,240 --> 00:03:28,369 Korkskruvsmördaren hade har redan krävt fyra offer 89 00:03:28,370 --> 00:03:31,020 i Primrose den veckan, och jag höll på att bli hans femte. 90 00:03:31,980 --> 00:03:33,110 Spöklik. 91 00:03:33,111 --> 00:03:36,219 Jag trodde att du inte gillar lyssnar på sant brott? 92 00:03:36,220 --> 00:03:37,279 det gör jag inte. Detta är från år sedan, 93 00:03:37,280 --> 00:03:39,019 men sedan vi har blivit kallad till Primrose, 94 00:03:39,020 --> 00:03:40,349 tänkte jag det kan kasta lite ljus 95 00:03:40,350 --> 00:03:41,920 på vad som gjorde staden så känd. 96 00:03:41,990 --> 00:03:43,160 Välkommen till Primrose, 97 00:03:43,260 --> 00:03:46,030 den pittoreska platsen att få knivhuggen av en korkskruv. 98 00:03:46,031 --> 00:03:47,389 Den här veckan 10-årsjubileet 99 00:03:47,390 --> 00:03:48,760 av korkskruvsmorden. 100 00:03:48,761 --> 00:03:51,229 Så det är en festival på gång på stan för att fira det. 101 00:03:51,230 --> 00:03:53,199 Åh, finns det en parad? Vad sägs om en flöte? 102 00:03:53,200 --> 00:03:54,469 Jag vet inte om en parad, 103 00:03:54,470 --> 00:03:57,240 men det är typ stan sätt att återta historien. 104 00:03:57,241 --> 00:03:59,269 Jag tror att det är därför den ensamma överlevande från mordet 105 00:03:59,270 --> 00:04:01,139 startade podden i första hand. 106 00:04:01,140 --> 00:04:02,950 Om jag blir attackerad av en galen mördare, 107 00:04:02,951 --> 00:04:04,139 Jag skulle göra mer än starta en podcast. 108 00:04:04,140 --> 00:04:05,810 Jag pratar bokserier, 109 00:04:05,910 --> 00:04:08,440 storbudgetfilm med samlarvaror. 110 00:04:08,441 --> 00:04:10,149 Varför inte en nöjespark medan du håller på? 111 00:04:10,150 --> 00:04:11,420 Åh, nu pratar du. 112 00:04:12,790 --> 00:04:18,230 På tal om att prata, um, om middagen häromkvällen. 113 00:04:18,320 --> 00:04:20,820 Hej, oroa dig inte för det. 114 00:04:20,821 --> 00:04:23,499 Jag vet att det bara är lite besvärligt att prata om faktum 115 00:04:23,500 --> 00:04:26,040 att min döda mor är vid liv igen. 116 00:04:26,041 --> 00:04:27,169 Jag förstår det. 117 00:04:27,170 --> 00:04:29,280 Och ärligt talat, jag är bara glad hon lever. 118 00:04:31,240 --> 00:04:34,180 Åh, hej. Jag, eh, tittade in i den här Gedeon Varga-killen. 119 00:04:34,181 --> 00:04:36,039 Gjorde du det? 120 00:04:36,040 --> 00:04:37,479 Ja. Du skämtade inte med honom. 121 00:04:37,480 --> 00:04:40,179 Brott från hela världen har tillskrivits honom. 122 00:04:40,180 --> 00:04:43,080 Mord, utpressning, kidnappning, you name it. 123 00:04:43,081 --> 00:04:45,319 Det är som om han är ett spöke. Ingen vet hur han ser ut. 124 00:04:45,320 --> 00:04:46,990 Tja, tack och lov är han död, 125 00:04:47,090 --> 00:04:49,960 så vi behöver inte oroa oss om honom längre. 126 00:04:49,961 --> 00:04:53,089 Du berättade inte för någon om honom, eller hur? 127 00:04:53,090 --> 00:04:54,190 Naturligtvis inte. 128 00:04:54,290 --> 00:04:56,820 Jag skulle inte berätta för en själ om något av detta, jag lovar. 129 00:04:56,830 --> 00:04:57,880 Tack. 130 00:04:57,960 --> 00:05:00,700 Titta, hon är din mamma, Max. Det är din historia att berätta. 131 00:05:05,270 --> 00:05:08,440 Wow. De kastade verkligen en festival. 132 00:05:08,441 --> 00:05:09,579 Du vet, collegebarn. 133 00:05:09,580 --> 00:05:11,330 Vilken ursäkt som helst för en fatfest, eller hur? 134 00:05:11,580 --> 00:05:12,630 Ja. 135 00:05:15,150 --> 00:05:16,950 Tack så mycket för att komma ner. 136 00:05:17,050 --> 00:05:19,450 Biträdande Wade McMiller. Kalla mig Wade. 137 00:05:19,550 --> 00:05:20,650 Detektiv Ellis. 138 00:05:20,651 --> 00:05:22,059 Detta är specialkonsult Max Mitchell. 139 00:05:22,060 --> 00:05:23,330 - Visa vägen. - Följ mig. 140 00:05:23,331 --> 00:05:26,129 Kroppen hittades tidigare i morse. 141 00:05:26,130 --> 00:05:28,270 Offrets namn är Casey Beaker. 142 00:05:28,360 --> 00:05:30,410 Han är student här på Primrose College. 143 00:05:31,060 --> 00:05:33,230 Och ingen har rört någonting på platsen. 144 00:05:33,370 --> 00:05:34,690 Jag ville att du skulle se den först. 145 00:05:35,440 --> 00:05:36,490 Okej. 146 00:05:38,500 --> 00:05:40,270 - Knivhugg? - Ja. 147 00:05:40,271 --> 00:05:41,569 Jag har inte hittat mordvapnet. 148 00:05:41,570 --> 00:05:44,370 Om jag var tvungen att gissa, Jag skulle säga att det var en korkskruv. 149 00:05:44,480 --> 00:05:46,020 Jag känner ett tema här. 150 00:05:46,110 --> 00:05:47,310 Titta vad han har i munnen. 151 00:05:47,311 --> 00:05:49,019 Det är en kork. 152 00:05:49,020 --> 00:05:51,019 Det är Corkscrew Killer's telefonkort. 153 00:05:51,020 --> 00:05:52,489 Vi hörde talas om det på podden. 154 00:05:52,490 --> 00:05:54,260 Så mördaren är tillbaka? 155 00:05:54,350 --> 00:05:56,190 Nej, nej. Han dog för 10 år sedan. 156 00:05:57,420 --> 00:05:59,460 Åh, ja. Vem skrev då detta? 157 00:06:03,000 --> 00:06:07,000 ? 158 00:06:07,970 --> 00:06:09,070 {\an8}Här. 159 00:06:09,071 --> 00:06:11,169 {\an8} Jag vill att kroppen ska tas centrum till kriminalteknik också. 160 00:06:11,170 --> 00:06:12,440 {\an8} - Okej. - Tack. 161 00:06:12,870 --> 00:06:15,410 {\an8}Wade, jag sa till dig att inte ringa dem. 162 00:06:15,411 --> 00:06:18,409 {\an8}Respektfullt, borgmästare, det gör vi inte har samma resurser 163 00:06:18,410 --> 00:06:20,509 {\an8}det gör de i centrum, och jag behöver de extra händerna. 164 00:06:20,510 --> 00:06:22,130 {\an8}Särskilt eftersom detta är 165 00:06:22,620 --> 00:06:25,030 {\an8}det andra korkskruvsdödet denna vecka. 166 00:06:25,031 --> 00:06:26,389 {\an8} Det här är din andra mordet den här veckan? 167 00:06:26,390 --> 00:06:27,649 {\an8}Sätt att begrava ledningen, Wade. 168 00:06:27,650 --> 00:06:30,960 {\an8} Det hände för fyra dagar sedan, och jag höll på med det själv 169 00:06:30,961 --> 00:06:33,229 {\an8} eftersom borgmästaren ville hålla det tyst. 170 00:06:33,230 --> 00:06:34,389 {\an8}Vill hålla det tyst. 171 00:06:34,390 --> 00:06:36,500 {\an8}Clarissa Vaughn, Primrose borgmästare. 172 00:06:36,501 --> 00:06:39,069 {\an8} Ingen anstöt, men om folk ser poliser som petar runt överallt. 173 00:06:39,070 --> 00:06:41,469 {\an8} De kan bli skrämda och spendera sina dollar någon annanstans. 174 00:06:41,470 --> 00:06:44,170 {\an8}Stäng ner allt! 175 00:06:44,270 --> 00:06:47,070 {\an8}Äh, Sharon Bailey, lokal huvudvärk. 176 00:06:47,170 --> 00:06:49,580 {\an8}Hon sköter motellet i utkanten av staden. 177 00:06:49,581 --> 00:06:51,639 {\an8}Clarissa, jag har berättat dig i åratal 178 00:06:51,640 --> 00:06:53,310 {\an8}det här har gått för långt. 179 00:06:53,410 --> 00:06:56,550 {\an8}Sharon, Primrose är som Salem eller Amityville. 180 00:06:56,551 --> 00:06:59,249 {\an8}Vi har gjort något mörkt till ett positivt. 181 00:06:59,250 --> 00:07:00,249 {\an8}- Positivt? - Mmhmm. 182 00:07:00,250 --> 00:07:02,600 {\an8}Vi har en copycat-mördare på fri fot. 183 00:07:02,660 --> 00:07:05,500 {\an8}Jag hatar att säga det, borgmästare, men Sharon har en poäng. 184 00:07:05,501 --> 00:07:07,289 {\an8}Första gången detta hände, 185 00:07:07,290 --> 00:07:09,099 {\an8} Primrose PD försökte hålla det tyst. 186 00:07:09,100 --> 00:07:10,259 {\an8}Och se hur det blev. 187 00:07:10,260 --> 00:07:11,559 {\an8}Ingenting stängs av. 188 00:07:11,560 --> 00:07:14,429 {\an8}De här festligheterna är en sekund liv för den lokala ekonomin, 189 00:07:14,430 --> 00:07:16,699 {\an8}och vi går inte att äventyra det. 190 00:07:16,700 --> 00:07:18,499 {\an8} Är det inte vad sa borgmästaren i Jaws? 191 00:07:18,500 --> 00:07:19,669 {\an8}Titta, jag håller med Wade. 192 00:07:19,670 --> 00:07:22,109 {\an8} Allmän säkerhet har vara högsta prioritet här. 193 00:07:22,110 --> 00:07:23,190 {\an8}Självklart är det det. 194 00:07:23,191 --> 00:07:25,579 {\an8}Våra medborgares säkerhet är min första prioritet. 195 00:07:25,580 --> 00:07:28,170 {\an8} Men om ingen gör det ett levande, det finns ingen stad. 196 00:07:28,171 --> 00:07:30,579 {\an8}Allt jag ber är att du behåller en låg profil. 197 00:07:30,580 --> 00:07:32,380 {\an8}Sharon, låt oss göra det. 198 00:07:33,790 --> 00:07:36,620 Två mord på en vecka och en copycat-mördare på fri fot. 199 00:07:37,790 --> 00:07:40,200 Wade, jag tror att det är dags du berättar vad du vet. 200 00:07:40,990 --> 00:07:43,390 Detta är det första offret, Amy Myers. 201 00:07:43,391 --> 00:07:44,759 För fyra dagar sedan, hon hittades 202 00:07:44,760 --> 00:07:47,469 utanför fotbollen fältparkering efter en match. 203 00:07:47,470 --> 00:07:49,539 knivhuggen med en korkskruv, kork i munnen. 204 00:07:49,540 --> 00:07:50,680 Precis som Casey Beaker. 205 00:07:50,700 --> 00:07:53,410 Exakt som originalet Morden på korkskruvsmördaren. 206 00:07:53,411 --> 00:07:55,439 Jag menar, jag har allt det gamla ärendehandlingar här. 207 00:07:55,440 --> 00:07:56,880 Jag var knappt 20 då, 208 00:07:56,881 --> 00:07:59,279 men jag minns som om det var igår. 209 00:07:59,280 --> 00:08:00,330 Och där är han. 210 00:08:01,250 --> 00:08:03,350 Korkskruvsmördaren, Abe Bunker. 211 00:08:04,250 --> 00:08:06,050 Rätt. Campusbartendern. 212 00:08:06,150 --> 00:08:08,200 Morden var om hämnd för honom. 213 00:08:08,201 --> 00:08:10,389 Ja. Abe Bunker var en karaktär, du vet, 214 00:08:10,390 --> 00:08:11,359 lätt att göra narr av, antar jag. 215 00:08:11,360 --> 00:08:13,329 Efter ett tag, orkade inte mer, 216 00:08:13,330 --> 00:08:15,000 och han bara... knäppte. 217 00:08:15,001 --> 00:08:18,729 Började döda dem som är mest grymma mot honom. 218 00:08:18,730 --> 00:08:20,630 Se, det är därför du alltid måste tipsa. 219 00:08:20,730 --> 00:08:23,670 Det var fyra offer, och det var nästan en femtedel. 220 00:08:24,540 --> 00:08:26,440 Finneas Taylor, men han överlevde. 221 00:08:26,441 --> 00:08:28,509 Rätt. Det var han som började podden. 222 00:08:28,510 --> 00:08:31,650 Tja, de söta, nördiga där inne filmerna dör alltid först. 223 00:08:32,280 --> 00:08:33,330 Åh, han hade tur. 224 00:08:33,331 --> 00:08:34,379 Om jag minns rätt, 225 00:08:34,380 --> 00:08:35,519 han blev bara knivhuggen axeln, eller hur? 226 00:08:35,520 --> 00:08:37,140 Finneas kidnappades av Bunker 227 00:08:37,141 --> 00:08:38,749 joggar förbi den gamla Bailey Factory. 228 00:08:38,750 --> 00:08:40,120 Lyckades bekämpa honom. 229 00:08:40,121 --> 00:08:41,219 Det rann ut lite olja under kampen 230 00:08:41,220 --> 00:08:43,270 och hela byggnaden gick upp i lågor. 231 00:08:43,271 --> 00:08:44,289 Och mördaren brändes till en krisp. 232 00:08:44,290 --> 00:08:45,340 Ja. 233 00:08:46,160 --> 00:08:48,200 Inget kvar än hans guldtänder, 234 00:08:48,290 --> 00:08:50,230 korkskruv, hans mask 235 00:08:50,231 --> 00:08:51,229 och bevis av de andra morden 236 00:08:51,230 --> 00:08:53,100 hittades i hans lägenhet senare. 237 00:08:53,200 --> 00:08:55,100 Korkskruvsmördaren återvänder. 238 00:08:55,101 --> 00:08:56,239 Om det här är en copycat-mördare, 239 00:08:56,240 --> 00:08:57,669 vi vill inte ha fler kroppar dyker upp. 240 00:08:57,670 --> 00:09:00,369 Vi måste prata med vem som helst kände de två nyligen drabbade offren. 241 00:09:00,370 --> 00:09:01,540 Låt oss börja jobba. 242 00:09:04,410 --> 00:09:07,420 Um, vår årliga korkskruvsfest skulle vara ikväll, 243 00:09:07,750 --> 00:09:09,620 men utan Casey, Jag stängde ner det hela. 244 00:09:09,621 --> 00:09:12,689 Kan du leda mig igenom vad kommer du ihåg från igår kväll? 245 00:09:12,690 --> 00:09:14,230 Vilken liten detalj som helst kan hjälpa. 246 00:09:14,320 --> 00:09:16,520 Um, Casey och jag festade, 247 00:09:16,620 --> 00:09:20,460 och sen var Casey tvungen att gå ta en läcka, och det var det. 248 00:09:20,461 --> 00:09:21,529 När han inte kom tillbaka, 249 00:09:21,530 --> 00:09:23,329 Jag antog bara att han gick till en annan part. 250 00:09:23,330 --> 00:09:24,259 Han har många vänner. 251 00:09:24,260 --> 00:09:26,250 Du tänkte inte gå och leta efter honom? 252 00:09:26,400 --> 00:09:27,450 Jag borde ha gjort det. 253 00:09:28,200 --> 00:09:29,700 Då kanske han fortfarande lever. 254 00:09:29,701 --> 00:09:31,639 Kanske om jag gick, Jag skulle också vara död. 255 00:09:31,640 --> 00:09:34,480 Amy är min rumskamrat- var min rumskamrat. 256 00:09:34,481 --> 00:09:35,839 Jag kan inte tro att detta hände. 257 00:09:35,840 --> 00:09:38,579 Sticker något ut senast du såg henne? 258 00:09:38,580 --> 00:09:40,249 Hon sålde varor vid matchen. 259 00:09:40,250 --> 00:09:42,690 Jag hjälpte henne. Det var en vanlig kväll. 260 00:09:42,691 --> 00:09:44,119 Vi förlorade. 261 00:09:44,120 --> 00:09:45,519 Jag ville åka hem och ta en dusch, 262 00:09:45,520 --> 00:09:47,330 och Amy sa att hon var det precis bakom mig. 263 00:09:47,331 --> 00:09:48,719 Vilken sorts merch sålde hon? 264 00:09:48,720 --> 00:09:51,730 Vi har Corkscrew Killer tees i tre olika storlekar och... 265 00:09:53,360 --> 00:09:55,000 Korkskruvsmördarhattar. 266 00:09:56,230 --> 00:09:58,030 Ölmys och... 267 00:09:59,630 --> 00:10:00,680 Korkskruvar. 268 00:10:01,630 --> 00:10:03,400 Allt verkar bara så fel nu. 269 00:10:03,500 --> 00:10:04,550 Hur mycket för det? 270 00:10:04,551 --> 00:10:06,509 Du vet aldrig när vin klockan kommer att slå. 271 00:10:06,510 --> 00:10:07,560 Du kan få det. 272 00:10:08,240 --> 00:10:09,290 Tack. 273 00:10:09,291 --> 00:10:11,609 Definitivt kolla in Burger Bonanza. 274 00:10:11,610 --> 00:10:13,349 De har en mördare meny med mordtema 275 00:10:13,350 --> 00:10:14,420 hela helgen. 276 00:10:14,510 --> 00:10:15,950 Bottenlösa korkskruvspommes. 277 00:10:15,951 --> 00:10:17,919 Och glöm inte att prenumerera 278 00:10:17,920 --> 00:10:20,930 om du vill hålla dig uppe på allt saker som händer runt campus. 279 00:10:24,520 --> 00:10:26,190 Så Corkscrew Killer är tillbaka. 280 00:10:26,191 --> 00:10:27,059 Vad behöver du veta? 281 00:10:27,060 --> 00:10:28,630 Så mycket för att hålla det tyst. 282 00:10:28,631 --> 00:10:31,159 Det är omöjligt att behålla C.K. tysta nyheter här. 283 00:10:31,160 --> 00:10:31,799 C.K.? 284 00:10:31,800 --> 00:10:32,569 Korkskruvsmördaren. 285 00:10:32,570 --> 00:10:34,540 Åh, rätt. Ehm, i alla fall, um- 286 00:10:34,541 --> 00:10:35,899 Jag vet att du har frågor för mig. 287 00:10:35,900 --> 00:10:37,099 Jag träffade aldrig Amy Myers IRL, 288 00:10:37,100 --> 00:10:38,739 men hon verkade riktigt söt och fotogenisk. 289 00:10:38,740 --> 00:10:40,120 Och jag äger tre av hennes skjortor. 290 00:10:40,270 --> 00:10:41,320 vad sägs om- 291 00:10:41,321 --> 00:10:42,539 Casey Beaker? Jag kände Casey men inte super bra. 292 00:10:42,540 --> 00:10:44,439 Han dejtade en andra klassens vän i några månader, 293 00:10:44,440 --> 00:10:46,779 men han är typ av partykungen av Corkscrew Week. 294 00:10:46,780 --> 00:10:48,849 Hans vän Nixon sa till mig- - Ungefär i går kväll. 295 00:10:48,850 --> 00:10:51,200 Hur galet är det? Jag intervjuade Casey och Nix. 296 00:10:51,201 --> 00:10:52,789 Nix har varit förkrossande på mig för alltid. 297 00:10:52,790 --> 00:10:54,689 Det var minuter innan Casey dödades. 298 00:10:54,690 --> 00:10:56,560 På tal om det, eh, kan jag få- 299 00:10:56,561 --> 00:10:57,659 Filmen? 300 00:10:57,660 --> 00:10:59,489 Jag har allt klart för dig. Jag släpper det. 301 00:10:59,490 --> 00:11:00,660 Men jag måste springa. 302 00:11:00,661 --> 00:11:02,429 Det dricks en ketchup tävling som äger rum i fyrhjulingen, 303 00:11:02,430 --> 00:11:04,120 och barf-videor få enorma siffror. 304 00:11:04,660 --> 00:11:06,300 Jag förstår. Tack. 305 00:11:06,301 --> 00:11:09,739 Han är för långt i bakgrunden att se någonting 306 00:11:09,740 --> 00:11:12,280 annat än faktum att mördaren kanske är 307 00:11:12,370 --> 00:11:13,420 i en mask. 308 00:11:13,470 --> 00:11:15,880 Så det begränsar det till 100 möjliga mördare. 309 00:11:15,940 --> 00:11:17,690 Så det kan vara vem som helst vid denna tidpunkt. 310 00:11:17,691 --> 00:11:20,349 Okej, vi måste gå över reglerna för att överleva 311 00:11:20,350 --> 00:11:21,520 en seriemördare. 312 00:11:21,521 --> 00:11:23,379 För i filmerna, den den vackraste dör alltid först. 313 00:11:23,380 --> 00:11:24,850 Och det kommer inte att vara jag. 314 00:11:24,950 --> 00:11:26,690 Det är ingen film, Max. 315 00:11:26,790 --> 00:11:30,330 Åh, Ellis, ditt oskyldiga lamm. En polis dör alltid också. 316 00:11:30,331 --> 00:11:32,929 Regel nummer ett. Vi måste hålla ihop. 317 00:11:32,930 --> 00:11:34,370 Gå aldrig någonstans ensam. 318 00:11:35,560 --> 00:11:38,030 På tal om, det borde vi platsdelning just nu. 319 00:11:38,600 --> 00:11:39,980 Hur vet du mitt lösenord? 320 00:11:40,470 --> 00:11:41,520 Åh. Du är söt. 321 00:11:41,830 --> 00:11:43,130 Japp. 322 00:11:44,270 --> 00:11:46,440 Regel nummer två. Kontrollera alltid baksätet. 323 00:11:46,470 --> 00:11:47,600 Okej. Vi är bra. 324 00:11:47,601 --> 00:11:50,679 Och slutligen, gå aldrig in i alla källare, 325 00:11:50,680 --> 00:11:51,750 källare eller vindar. 326 00:11:51,751 --> 00:11:54,249 Överallt mörkt och instängt är strikt förbjudet. 327 00:11:54,250 --> 00:11:55,350 Jag förstår. 328 00:11:55,351 --> 00:11:57,449 Och svara aldrig på telefon från ett okänt nummer. 329 00:11:57,450 --> 00:11:58,820 [telefonen ringer] 330 00:11:59,420 --> 00:12:00,470 Gör inte! 331 00:12:00,471 --> 00:12:02,459 Det här är detektiv Ellis. 332 00:12:02,460 --> 00:12:04,459 Det är vice Wade. Jag har lite info till dig. 333 00:12:04,460 --> 00:12:05,510 Hej Wade, jag- 334 00:12:05,560 --> 00:12:07,330 Hur vet vi att det är vice Wade? 335 00:12:07,430 --> 00:12:10,140 För det är vice Wade. Vad är det med dig? 336 00:12:10,600 --> 00:12:12,650 Förlåt, Wade. Jag gick precis genom en tunnel. 337 00:12:12,770 --> 00:12:13,870 Vad händer? 338 00:12:13,871 --> 00:12:16,639 Kommer du ihåg de överlevande offer vi pratade om, 339 00:12:16,640 --> 00:12:17,999 Finneas Taylor, poddsändaren. 340 00:12:18,000 --> 00:12:19,400 Det har skett en utveckling. 341 00:12:19,510 --> 00:12:21,450 Du måste få snabbt till hans hus. 342 00:12:21,540 --> 00:12:22,780 Okej, vi är på väg. 343 00:12:28,810 --> 00:12:29,860 [knackar på dörren] 344 00:12:33,790 --> 00:12:35,490 - Åh, hej. - Hej. 345 00:12:35,491 --> 00:12:36,859 - Hej. - Vad gör du här? 346 00:12:36,860 --> 00:12:38,790 Du visste inte att hon var det kommer att vara här? 347 00:12:38,791 --> 00:12:39,689 Visste du att vi skulle vara här? 348 00:12:39,690 --> 00:12:40,740 Bor du här? 349 00:12:40,760 --> 00:12:42,660 Jag har så många frågor. 350 00:12:42,661 --> 00:12:44,699 Nej, jag visste bara där det kom en detektiv. 351 00:12:44,700 --> 00:12:45,729 Men du bor här? 352 00:12:45,730 --> 00:12:46,780 Nej, jag bor inte här. 353 00:12:46,781 --> 00:12:47,599 Men varför-? 354 00:12:47,600 --> 00:12:49,100 Jess, vad gör du här? 355 00:12:49,101 --> 00:12:51,069 Jag fick ett tips om morden i morse, 356 00:12:51,070 --> 00:12:52,509 och jag ville komma intervjua Finneas. 357 00:12:52,510 --> 00:12:53,969 Jag gjorde en historia om honom för några år sedan. 358 00:12:53,970 --> 00:12:55,410 Tja, är inte det här mysigt. 359 00:12:55,411 --> 00:12:56,779 Biträdande Wade ringde oss precis här nere. 360 00:12:56,780 --> 00:12:57,639 Vad händer? 361 00:12:57,640 --> 00:12:59,330 Historien blev bara större. Kom in. 362 00:13:05,580 --> 00:13:06,680 Är dörren låst? 363 00:13:06,681 --> 00:13:07,649 Den är låst. 364 00:13:07,650 --> 00:13:09,720 Jag är detektiv Ellis, det här är Max. 365 00:13:09,721 --> 00:13:11,959 Biträdande Wade berättade något för oss hände här idag. 366 00:13:11,960 --> 00:13:13,830 Det är okej Finneas, du kan lita på honom. 367 00:13:13,831 --> 00:13:14,959 Att. 368 00:13:14,960 --> 00:13:16,950 Jag hittade den på mitt framsteg i morse. 369 00:13:17,130 --> 00:13:18,700 [dramatisk] Vad finns i lådan? 370 00:13:20,700 --> 00:13:23,240 Ledsen. Ehm, vad är det i lådan dock? 371 00:13:24,100 --> 00:13:25,640 Låt oss ta en titt, ska vi? 372 00:13:30,680 --> 00:13:31,730 Det finns en anteckning. 373 00:13:32,340 --> 00:13:33,440 Hm. 374 00:13:33,550 --> 00:13:36,520 "Dags att avsluta historien. Kärlek, ett långvarigt fan." 375 00:13:41,420 --> 00:13:43,220 [dramatisk musik] 376 00:13:50,471 --> 00:13:55,839 Har du sett någon hänga runt ditt hus på sistone? 377 00:13:55,840 --> 00:13:57,590 Nej. Um, inget ute av det vanliga. 378 00:13:57,591 --> 00:13:59,669 Jag får alltid skämtsamtal den här tiden på året 379 00:13:59,670 --> 00:14:00,739 på grund av årsdagen. 380 00:14:00,740 --> 00:14:01,569 Men - men det här är inget skämt. 381 00:14:01,570 --> 00:14:02,439 Vad gör dig så säker? 382 00:14:02,440 --> 00:14:03,509 För det är samma korkskruv 383 00:14:03,510 --> 00:14:05,260 som nästan dödade mig 10 år sedan. 384 00:14:05,580 --> 00:14:06,980 Det är omöjligt. 385 00:14:06,981 --> 00:14:09,779 Jag menar, den ursprungliga korkskruven skulle vara i en bevislåda 386 00:14:09,780 --> 00:14:10,879 i viss långtidsförvaring. 387 00:14:10,880 --> 00:14:11,950 Nej, nej, titta. 388 00:14:11,951 --> 00:14:13,889 De har samma repor på handtaget. 389 00:14:13,890 --> 00:14:14,889 Okej, jag ska berätta vad. 390 00:14:14,890 --> 00:14:16,389 Vi skickar det centrum till kriminalteknik, 391 00:14:16,390 --> 00:14:18,860 och förhoppningsvis kan de berätta var det kom ifrån. 392 00:14:18,861 --> 00:14:20,729 Det kom från vem som helst morden. 393 00:14:20,730 --> 00:14:21,589 De säger till mig att jag är nästa. 394 00:14:21,590 --> 00:14:22,640 Varför? 395 00:14:23,600 --> 00:14:25,230 För det är jag som är den som kom undan. 396 00:14:25,231 --> 00:14:28,699 Är du fortfarande aktiv poddsändning om den här mördaren? 397 00:14:28,700 --> 00:14:30,470 Nej, nej. Efter Behind the Mask, 398 00:14:30,471 --> 00:14:31,969 Jag gick vidare till andra berättelser om seriemördare. 399 00:14:31,970 --> 00:14:34,080 Han är en av de bästa sanna kriminalpodcastare. 400 00:14:34,081 --> 00:14:36,509 Okej, se, vem som gjorde det det här vet var du bor nu, 401 00:14:36,510 --> 00:14:38,500 så det är inte säkert för att du ska vara här. Okej? 402 00:14:38,501 --> 00:14:39,609 Inte förrän vi vet mer. 403 00:14:39,610 --> 00:14:41,710 Nej, nej. Jag är ledsen, jag kan inte. 404 00:14:42,920 --> 00:14:44,460 Har du glömt faktumet 405 00:14:44,461 --> 00:14:45,949 att det finns en seriemördare på fri fot? 406 00:14:45,950 --> 00:14:48,240 Det glömmer man aldrig någon gjorde detta mot dig. 407 00:14:48,550 --> 00:14:49,950 Så vad är problemet? 408 00:14:51,560 --> 00:14:52,860 Jag är agorafobi. 409 00:14:53,960 --> 00:14:55,770 Jag har inte gått ut i år. 410 00:15:03,370 --> 00:15:05,440 Jag hade ingen aning han var agorafobi. 411 00:15:05,441 --> 00:15:07,009 Han har aldrig pratat om det tidigare. 412 00:15:07,010 --> 00:15:09,039 Så vad gör vi? Vi kan inte bara lämna honom här. 413 00:15:09,040 --> 00:15:10,970 Jag kan ta bort honom med våld vid behov. 414 00:15:11,010 --> 00:15:12,950 Nej, det är han redan tillräckligt traumatiserade. 415 00:15:12,951 --> 00:15:14,609 Okej, vi försöker fånga en mördare här, 416 00:15:14,610 --> 00:15:15,849 och jag måste ta det här till bevis. 417 00:15:15,850 --> 00:15:18,550 Okej. Jag stannar här och försöker och övertyga honom att lämna. 418 00:15:19,220 --> 00:15:20,460 Men han är ett mål. 419 00:15:20,461 --> 00:15:22,689 Jag ska få vice Wade att komma här nere och håll utkik, okej? 420 00:15:22,690 --> 00:15:23,740 Men sedan efter det, 421 00:15:23,741 --> 00:15:24,819 Jag måste gå till det här på lång sikt bevisspärr. 422 00:15:24,820 --> 00:15:27,020 Ah, det är där Jag var också på väg. 423 00:15:27,130 --> 00:15:29,300 Det är perfekt. Ni två minns reglerna. 424 00:15:29,660 --> 00:15:30,710 Håll ihop. 425 00:15:30,711 --> 00:15:31,999 Reglerna? 426 00:15:32,000 --> 00:15:33,690 Hon har sett för många skräckfilmer. 427 00:15:33,700 --> 00:15:35,630 Sett till höger mängd skräckfilmer. 428 00:15:36,100 --> 00:15:38,340 Nåväl, jag är nere att samåka om du är det. 429 00:15:39,810 --> 00:15:41,980 Första gången du jobbar tillsammans? 430 00:15:41,981 --> 00:15:43,479 Jag är journalist. 431 00:15:43,480 --> 00:15:44,409 Vi är inte precis arbetar tillsammans. 432 00:15:44,410 --> 00:15:45,879 Okej. Vad som helst du vill kalla det. 433 00:15:45,880 --> 00:15:47,380 Bli bara inte mördad. Okej? 434 00:15:48,050 --> 00:15:49,100 Bra. 435 00:15:55,820 --> 00:15:57,790 Jag vet att historien upprepar sig, 436 00:15:57,791 --> 00:16:00,189 men av någon anledning, Jag trodde att min historia 437 00:16:00,190 --> 00:16:01,890 skulle vara ett undantag från regeln. 438 00:16:01,990 --> 00:16:04,040 Jag kan inte tro detta händer igen. 439 00:16:05,900 --> 00:16:08,970 Ledsen. Det hjälper mig att bearbeta. 440 00:16:09,070 --> 00:16:10,970 Nej, allt är bra. 441 00:16:11,070 --> 00:16:13,810 Men det där med blockflöjt är bärbar, eller hur? 442 00:16:13,910 --> 00:16:16,950 Du kan bearbeta från någon annanstans. 443 00:16:16,951 --> 00:16:19,209 Jag uppskattar vad du försöker göra, verkligen. 444 00:16:19,210 --> 00:16:22,080 Men jag har inte klarat det förbi ytterdörren i år. 445 00:16:22,950 --> 00:16:24,550 Det är inget jag pratar om. 446 00:16:24,650 --> 00:16:27,750 Vi har alla saker från tidigare vill vi helst inte prata om. 447 00:16:29,150 --> 00:16:32,790 Fast det ser ut som att du pratar om mycket värre saker. 448 00:16:33,630 --> 00:16:35,010 Det har varit en sorts terapi, 449 00:16:35,011 --> 00:16:38,829 försöker bara förstå hur en person kunde göra sådana saker. 450 00:16:38,830 --> 00:16:39,880 Så varför tror du? 451 00:16:41,630 --> 00:16:43,860 Det har alla seriemördare en sak gemensamt. 452 00:16:44,470 --> 00:16:46,840 De älskar att väva en bra historia. 453 00:16:47,970 --> 00:16:50,140 De ser sig själva som huvudperson. 454 00:16:50,141 --> 00:16:52,639 Att döda ger dem en känsla av kontroll över berättelsen. 455 00:16:52,640 --> 00:16:54,630 Så varför skickade de dig korkskruven? 456 00:16:54,750 --> 00:16:56,420 Min gissning är ett maktspel. 457 00:16:56,950 --> 00:16:58,000 Jag kom undan 458 00:16:58,001 --> 00:16:59,889 så nu får de mig att skiljas åt av deras berättelse. 459 00:16:59,890 --> 00:17:01,090 Hur är det med din berättelse? 460 00:17:02,490 --> 00:17:05,690 Om McKiller Crazy Pants är en huvudkaraktär, då är du det också. 461 00:17:05,790 --> 00:17:06,840 Det är inte så enkelt. 462 00:17:06,860 --> 00:17:08,830 Jag menar, det är det liksom. 463 00:17:08,930 --> 00:17:09,980 Se sig om. 464 00:17:10,960 --> 00:17:12,950 Du berättar bokstavligen hela ditt liv. 465 00:17:13,500 --> 00:17:14,640 Jag menar, som jag ser det, 466 00:17:14,670 --> 00:17:17,020 du kan antingen sitta och bli korkskruvad, 467 00:17:17,840 --> 00:17:20,540 eller så kan du ta kontroll och skriv din egen berättelse. 468 00:17:21,770 --> 00:17:24,610 Frågan är vad gör Vill Finneas göra nästa? 469 00:17:30,201 --> 00:17:34,819 Okej, antingen är det verkligen lång Yelp-recension 470 00:17:34,820 --> 00:17:36,819 eller så började du skriver din berättelse redan. 471 00:17:36,820 --> 00:17:38,750 Tänk på ditt företag, Sergeant Snoopy. 472 00:17:38,751 --> 00:17:40,929 Du vet, du aldrig nämnde 473 00:17:40,930 --> 00:17:42,259 var ditt tips kom från i morse. 474 00:17:42,260 --> 00:17:44,430 Tja, du nämnde inte ditt fall heller. 475 00:17:44,660 --> 00:17:46,200 Jag menar allvar, Jess. 476 00:17:46,201 --> 00:17:47,999 Det här är inte åk lite med, okej? 477 00:17:48,000 --> 00:17:49,029 Om du sitter på information 478 00:17:49,030 --> 00:17:50,699 som kan kompromissa denna utredning, 479 00:17:50,700 --> 00:17:51,750 Jag behöver veta det. 480 00:17:52,400 --> 00:17:54,500 Okej. Vad handlar det här om egentligen? 481 00:17:55,840 --> 00:18:00,010 Jag tror bara att vi har det konkurrerande prioriteringar. 482 00:18:03,180 --> 00:18:06,010 Jag kommer alltid att vara verklig med dig om personliga saker, 483 00:18:06,011 --> 00:18:08,889 men professionellt, som förblir separat. 484 00:18:08,890 --> 00:18:11,660 Till exempel, om jag har en källa, Jag ska skydda dem. 485 00:18:12,360 --> 00:18:13,730 Det är inte förhandlingsbart. 486 00:18:14,890 --> 00:18:15,940 Okej. 487 00:18:16,760 --> 00:18:18,000 Förstått. 488 00:18:19,970 --> 00:18:22,620 Det kommer att finnas saker som Jag kan inte berätta det heller. 489 00:18:23,640 --> 00:18:24,690 Okej. 490 00:18:29,910 --> 00:18:32,050 Jag vet att du har varit brändes förut, 491 00:18:32,140 --> 00:18:33,940 och det skulle jag aldrig göra till dig 492 00:18:34,650 --> 00:18:36,120 på jobbet eller hemma. 493 00:18:36,220 --> 00:18:37,660 Jag hoppas att du vet det. 494 00:18:39,990 --> 00:18:41,530 Det var allt jag behövde höra. 495 00:18:44,120 --> 00:18:46,950 Dessutom, om jag verkligen ville för att få ur dig något, 496 00:18:46,951 --> 00:18:48,029 Jag tror att det skulle vara ganska enkelt. 497 00:18:48,030 --> 00:18:49,240 - Åh, verkligen? - Verkligen? 498 00:18:50,030 --> 00:18:51,590 Hur skulle du göra det, exakt? 499 00:18:51,700 --> 00:18:52,750 Jag ska berätta för dig. 500 00:18:55,200 --> 00:18:56,500 Åh. Åh. 501 00:18:57,840 --> 00:19:00,080 Okej. Okej. 502 00:19:03,240 --> 00:19:04,930 - Blicken framåt, detektiv. - Ja. 503 00:19:06,950 --> 00:19:09,050 Ja. Jag förstår. 504 00:19:12,220 --> 00:19:15,260 Det är bara en fot framför av den andra. 505 00:19:15,350 --> 00:19:16,990 Ja. Jag vet inte om detta. 506 00:19:17,090 --> 00:19:19,530 Biträdande Wades bil är precis utanför. 507 00:19:21,160 --> 00:19:22,760 Nej. Nej. 508 00:19:24,860 --> 00:19:25,910 Okej. 509 00:19:27,030 --> 00:19:28,080 Snacka ut det. 510 00:19:29,200 --> 00:19:30,250 Vad vill du? 511 00:19:33,040 --> 00:19:34,090 Um... 512 00:19:35,640 --> 00:19:36,770 Vad vill jag? 513 00:19:37,640 --> 00:19:40,010 Jag vill inte vara rädd längre. 514 00:19:41,810 --> 00:19:43,860 Jag vill känna har kontroll över mitt liv igen. 515 00:19:44,450 --> 00:19:45,990 Jag valde inte hur jag kom hit, 516 00:19:46,080 --> 00:19:48,010 men jag vill välja vad som händer härnäst. 517 00:19:48,450 --> 00:19:50,740 Tja, det verkar som att du har det din nästa podcast. 518 00:19:52,930 --> 00:19:55,600 Och det ser ut som att du är det officiellt en del av min historia. 519 00:19:58,130 --> 00:20:00,630 Ingenting kommer att hända till oss om vi håller ihop. 520 00:20:02,030 --> 00:20:03,630 - Det är en av reglerna. - Mm. 521 00:20:04,670 --> 00:20:05,940 - Klar? - Ja. 522 00:20:12,340 --> 00:20:13,390 Åh. 523 00:20:14,950 --> 00:20:16,000 Du kan göra det här. 524 00:20:16,950 --> 00:20:18,000 Redo? 525 00:20:18,380 --> 00:20:19,430 Ja. tre, 526 00:20:20,150 --> 00:20:21,200 två, 527 00:20:23,320 --> 00:20:24,370 Ah! 528 00:20:24,960 --> 00:20:26,010 Åh. 529 00:20:26,860 --> 00:20:27,930 [andas ut] 530 00:20:28,030 --> 00:20:29,160 [andas ut] 531 00:20:29,771 --> 00:20:33,869 [Jess] Alltså originalet korkskruvsbevis 532 00:20:33,870 --> 00:20:36,069 inventerades och förseglade för tre år sedan. 533 00:20:36,070 --> 00:20:38,299 Mördarens mask, hans anteckningsböcker, hans guldtänder. 534 00:20:38,300 --> 00:20:39,339 Det är allt här. 535 00:20:39,340 --> 00:20:40,940 Här är vi. Ruta 116. 536 00:20:40,941 --> 00:20:43,879 Du kan använda denna tabell, bara lämna det när du är klar. 537 00:20:43,880 --> 00:20:45,450 - Jag lägger tillbaka den. - Okej. Tack. 538 00:20:56,720 --> 00:20:58,470 Det finns ingenting här inne men stenar. 539 00:20:58,760 --> 00:20:59,810 Vad? 540 00:21:03,960 --> 00:21:05,470 [Ellis] Bevisen är borta. 541 00:21:09,951 --> 00:21:14,169 [Ellis] Hur gör något sånt här ens hända? 542 00:21:14,170 --> 00:21:16,439 Förseglingen på lådan manipulerades inte ens. 543 00:21:16,440 --> 00:21:18,379 Jag vet inte vad jag ska säga dig. Ingen har rört detta 544 00:21:18,380 --> 00:21:20,449 sedan den deponerades här för tre år sedan. 545 00:21:20,450 --> 00:21:23,019 Sheriffen tilldelas originalfodral signerad på den. 546 00:21:23,020 --> 00:21:23,979 Och vem var det? 547 00:21:23,980 --> 00:21:25,030 Låt mig se. 548 00:21:25,480 --> 00:21:26,680 Här är han. 549 00:21:29,220 --> 00:21:30,420 Stuart McMiller. 550 00:21:30,421 --> 00:21:33,529 Någon relation till Biträdande Wade McMiller? 551 00:21:33,530 --> 00:21:35,800 Åh, det kan man säga. Han är pappa till Wade. 552 00:21:40,270 --> 00:21:42,270 Okej. Okej. 553 00:21:42,370 --> 00:21:44,340 - Du gör det jättebra. - Tack. 554 00:21:44,341 --> 00:21:46,069 Jag skulle inte kunna göra det här utan dig. 555 00:21:46,070 --> 00:21:47,740 Nej. Det här är allt du, chef. 556 00:21:48,461 --> 00:21:50,979 [Finneas] Oj. Oj, oj! 557 00:21:50,980 --> 00:21:52,970 varför är du- varför går du den här vägen? 558 00:21:53,150 --> 00:21:54,410 Åh, jag är så ledsen, Finneas. 559 00:21:55,550 --> 00:21:58,350 Riksväg 47 är avstängd. Jag var tvungen att ta den här vägen. 560 00:21:58,450 --> 00:21:59,850 - Åh. - Vad är det för fel? 561 00:21:59,851 --> 00:22:03,059 Det här är Bailey Factory-vägen. Där korkskruvsmördaren dog. 562 00:22:03,060 --> 00:22:04,160 Och där jag nästan gjorde det. 563 00:22:05,790 --> 00:22:07,730 Okej. Bara andas. 564 00:22:08,790 --> 00:22:09,960 Du kan göra det här. 565 00:22:10,660 --> 00:22:12,030 [andas skakigt] 566 00:22:14,870 --> 00:22:17,760 Vi kör förbi det gamla fabriken där allt hände. 567 00:22:18,170 --> 00:22:19,910 Jag har inte sett den på 10 år. 568 00:22:20,010 --> 00:22:22,900 Senast jag var här var jag det hjälplös, kämpar för mitt liv. 569 00:22:23,780 --> 00:22:25,110 [Max] Du gör det jättebra. 570 00:22:25,111 --> 00:22:26,549 Men jag var inte det enda offret. 571 00:22:26,550 --> 00:22:27,600 Vada... 572 00:22:28,450 --> 00:22:29,950 Jag tänker fortfarande på din pappa. 573 00:22:31,050 --> 00:22:32,920 Han såg elden och hjälpte till att dra ut mig. 574 00:22:32,921 --> 00:22:34,489 Han var en bra sheriff. 575 00:22:34,490 --> 00:22:36,420 Han förtjänade inte hatet han fick. 576 00:22:36,460 --> 00:22:38,430 Din pappa var sheriff på den tiden? 577 00:22:39,590 --> 00:22:41,930 Ja. Pops var aldrig sig lik efter det fallet. 578 00:22:42,030 --> 00:22:44,740 Hela staden skyllde på honom för att inte fånga mördaren. 579 00:22:45,530 --> 00:22:46,630 Det slet isär honom. 580 00:22:46,730 --> 00:22:49,430 Han började dricka efter det... för mycket. 581 00:22:50,200 --> 00:22:51,250 Förlorade huset. 582 00:22:52,100 --> 00:22:53,150 Förlorade sitt jobb. 583 00:22:53,870 --> 00:22:55,370 Men han kunde fortfarande inte släppa det. 584 00:23:12,990 --> 00:23:14,040 Så... 585 00:23:14,760 --> 00:23:16,270 det händer igen, är det? 586 00:23:17,230 --> 00:23:19,580 Du kommer ut hit för att påminna en berusad gammal sheriff 587 00:23:20,100 --> 00:23:21,150 hur illa misslyckades han? 588 00:23:21,600 --> 00:23:22,650 Nej, sir. Inte alls. 589 00:23:23,700 --> 00:23:26,110 Vi gick tillbaka till det gamla originalbevis idag. 590 00:23:26,111 --> 00:23:27,509 Nu var du det den sista personen att hantera det. 591 00:23:27,510 --> 00:23:28,560 Är det rätt? 592 00:23:28,570 --> 00:23:29,700 Mmhmm. 593 00:23:29,810 --> 00:23:32,760 Nu har du inte kommit åt bevisen sedan dess, eller hur? 594 00:23:32,940 --> 00:23:33,990 Varför skulle jag? 595 00:23:35,150 --> 00:23:37,020 Jag har mardrömmar om det nog. 596 00:23:38,320 --> 00:23:41,120 Och nu har min son fått att ta itu med det hela igen. 597 00:23:44,020 --> 00:23:45,530 Du vet, det var min pappa en polis också. 598 00:23:46,320 --> 00:23:47,460 Och var han stolt över dig? 599 00:23:48,490 --> 00:23:50,540 Han gick förut Jag skulle kunna göra detektiv. 600 00:23:52,400 --> 00:23:53,450 Det är för dåligt. 601 00:23:53,451 --> 00:23:55,469 Ibland tänker jag den enda anledningen 602 00:23:55,470 --> 00:23:57,499 Wade gick med i styrkan var att göra mig glad. 603 00:23:57,500 --> 00:23:58,169 Hmph. 604 00:23:58,170 --> 00:23:59,370 Men mina lyckligaste stunder 605 00:24:00,440 --> 00:24:02,430 är de vi skulle spendera timmar där ute 606 00:24:03,040 --> 00:24:04,540 jaga, campa, prata. 607 00:24:04,640 --> 00:24:06,990 Men det var förr något av det hände. 608 00:24:07,480 --> 00:24:09,170 Och nu mardrömmarna kom tillbaka. 609 00:24:09,510 --> 00:24:10,950 Och om du inte fångar honom, 610 00:24:11,920 --> 00:24:13,260 han kommer att fortsätta döda. 611 00:24:16,420 --> 00:24:19,090 Vice Wade... Jag ska få dig att veta, 612 00:24:19,190 --> 00:24:22,440 Jag var tvungen att avbryta betalningen kunders reservationer för dessa rum. 613 00:24:22,530 --> 00:24:24,000 Jag uppskattar det, Sharon. 614 00:24:27,170 --> 00:24:30,170 Tja, se vem som bestämde att äntligen komma ner 615 00:24:30,270 --> 00:24:31,540 och visa sitt ansikte. 616 00:24:31,541 --> 00:24:33,239 Jag ville inte ha någon att detta ska hända. 617 00:24:33,240 --> 00:24:34,810 – Det måste du veta. - Gör det inte! 618 00:24:35,210 --> 00:24:36,310 Jag vill inte höra det. 619 00:24:37,710 --> 00:24:41,450 Sheesh. Kundtjänst på denna Motell saknas allvarligt. 620 00:24:41,451 --> 00:24:44,679 Alla dessa år senare, och Sharon retar mig fortfarande. 621 00:24:44,680 --> 00:24:45,730 Varför? 622 00:24:45,731 --> 00:24:48,619 Fabriken tillhörde till Sharons familj, 623 00:24:48,620 --> 00:24:49,389 och de förlorade allt i den elden. 624 00:24:49,390 --> 00:24:51,010 De hade inte råd att bygga om. 625 00:24:51,890 --> 00:24:54,090 Motell manager är ett stort steg ner för henne. 626 00:24:54,190 --> 00:24:56,030 Och när min podcast tog fart 627 00:24:56,031 --> 00:24:58,229 och folk började Corkscrew Killer Festival, 628 00:24:58,230 --> 00:25:00,230 det är bara mer salt i såret. 629 00:25:00,330 --> 00:25:02,020 Så det är därför hon är det en sådan Grinch. 630 00:25:02,700 --> 00:25:04,370 Är vi säkra på att det är säkert här? 631 00:25:04,470 --> 00:25:05,850 Rummet står under ett falskt namn. 632 00:25:06,370 --> 00:25:07,630 Ingen vet att du är här. 633 00:25:08,740 --> 00:25:10,980 Och jag kommer att parkeras utanför... hela natten. 634 00:25:11,640 --> 00:25:12,690 Tack. 635 00:25:14,150 --> 00:25:15,200 Redo? 636 00:25:18,150 --> 00:25:19,280 Är du okej? 637 00:25:19,281 --> 00:25:22,589 Ja. Jag kommer att må bättre bakom en låst dörr. 638 00:25:22,590 --> 00:25:25,000 Hej, gör din, um, serie mördare överlevnadsregler 639 00:25:25,001 --> 00:25:26,359 säga något om motell? 640 00:25:26,360 --> 00:25:28,329 Titta inte på några videoband du kanske hittar. 641 00:25:28,330 --> 00:25:30,399 Åh, om ägarens besatt av taxidermi. 642 00:25:30,400 --> 00:25:31,329 Gå därifrån, snabbt, 643 00:25:31,330 --> 00:25:33,140 och rör inte soffkuddarna. 644 00:25:33,141 --> 00:25:35,599 Det är ingen regel. De är bara grymma. 645 00:25:35,600 --> 00:25:36,650 Jag har det. 646 00:25:37,170 --> 00:25:39,170 - Godnatt. - Okej. 647 00:25:42,340 --> 00:25:45,290 Jag tror på McMiller, när han säger att han skickade iväg bevisen. 648 00:25:45,291 --> 00:25:47,209 Man kunde se att han plågades genom det. 649 00:25:47,210 --> 00:25:48,410 Jag känner för honom, vet du? 650 00:25:49,150 --> 00:25:50,390 Jag vet hur det är 651 00:25:50,480 --> 00:25:53,550 att bära runt på alla det där olösta traumat. 652 00:25:53,650 --> 00:25:55,760 Det kommer verkligen att dra dig under om du låter det. 653 00:25:56,590 --> 00:25:59,240 Jag säger dig, om jag inte gjorde det lösa Daniels mord, 654 00:25:59,290 --> 00:26:00,790 det kunde lätt ha varit jag. 655 00:26:01,130 --> 00:26:02,200 Jag tror inte på det. 656 00:26:04,260 --> 00:26:06,370 Det tror jag aldrig att du skulle göra har gett upp. 657 00:26:07,500 --> 00:26:08,940 Du kände mig inte då. 658 00:26:11,470 --> 00:26:12,520 Jag känner dig nu. 659 00:26:17,380 --> 00:26:18,520 [aviseringsmeddelande] 660 00:26:21,410 --> 00:26:22,460 Forensics. 661 00:26:22,461 --> 00:26:23,849 Det var den ursprungliga korkskruven. 662 00:26:23,850 --> 00:26:27,390 Blodspåren matchade gamla offer och de nya. 663 00:26:27,391 --> 00:26:28,749 Alltså copycat-mördaren skickade den. 664 00:26:28,750 --> 00:26:31,520 Vilket betyder att de var tvungna att ha tillgång till bevislådan. 665 00:26:31,560 --> 00:26:33,610 Jag gillar inte vad jag tänker just nu. 666 00:26:33,790 --> 00:26:35,160 Titt. 667 00:26:35,260 --> 00:26:38,150 En jaktbod är en bra plats för att ha gömt stulna bevis. 668 00:26:40,470 --> 00:26:42,740 Låt gå med vatten. 669 00:26:49,410 --> 00:26:50,650 Druvläsk. 670 00:26:51,810 --> 00:26:53,380 Jag antar att det räcker. 671 00:27:18,640 --> 00:27:19,690 [fliftar] 672 00:27:22,170 --> 00:27:23,610 Tja, det är inget gott tecken. 673 00:27:30,420 --> 00:27:32,890 Det ser inte ut som någon har varit här på sistone. 674 00:28:03,820 --> 00:28:07,010 Dessa paket är alla adresserade till postboxar över hela världen. 675 00:28:08,050 --> 00:28:10,820 Och om inte Stu har en sida jobbigt för FedEx... 676 00:28:14,190 --> 00:28:16,060 Det är en officiell bevisväska. 677 00:28:18,230 --> 00:28:20,520 Dessa är Corkscrew Killer's guld tänder. 678 00:28:20,521 --> 00:28:22,799 Detta är allt originalet korkskruvsbevis. 679 00:28:22,800 --> 00:28:23,870 Jag läste om detta. 680 00:28:23,871 --> 00:28:26,439 Folk tjänar stora pengar på av dessa brottssouvenirer. 681 00:28:26,440 --> 00:28:27,909 En lock av Charles Mansons hår 682 00:28:27,910 --> 00:28:29,780 gick en kvart mil på det mörka nätet. 683 00:28:29,840 --> 00:28:31,830 Okej, men Jess han bor i en släpvagn. 684 00:28:32,580 --> 00:28:34,330 skriker inte precis stora pengar. 685 00:28:34,710 --> 00:28:35,760 Hm. 686 00:28:37,220 --> 00:28:38,270 Vad tusan? 687 00:28:39,580 --> 00:28:40,820 Solrosfrön. 688 00:28:42,090 --> 00:28:44,740 Vice Wade var alltid småäta solrosfrön. 689 00:28:45,120 --> 00:28:47,650 Åh, han sålde antingen korkskruven till mördaren eller- 690 00:28:48,490 --> 00:28:49,540 Åh, nej. 691 00:28:53,770 --> 00:28:54,820 Kom igen. 692 00:28:54,821 --> 00:28:56,129 Max! 693 00:28:56,130 --> 00:28:58,200 [knackar] Finneas! Öppna! 694 00:28:59,270 --> 00:29:00,320 Max! 695 00:29:00,410 --> 00:29:01,460 åh! Gudskelov. 696 00:29:01,540 --> 00:29:02,610 Vad är klockan? 697 00:29:02,710 --> 00:29:04,850 Lås dörren och stanna inomhus. 698 00:29:04,940 --> 00:29:06,210 Vad händer? 699 00:29:06,211 --> 00:29:08,609 Och öppna den inte för vem som helst förutom mig eller Ellis 700 00:29:08,610 --> 00:29:09,549 eller pizzan jag precis beställde 701 00:29:09,550 --> 00:29:10,619 för det gör jag inte vill att det ska bli kallt. 702 00:29:10,620 --> 00:29:11,670 Ja, okej, okej. 703 00:29:18,620 --> 00:29:20,260 Tja, det är inte bra. 704 00:29:26,260 --> 00:29:28,250 Okej, kanske han får en drink. 705 00:29:29,900 --> 00:29:33,870 Eller så kanske han släcker sin törst efter hans nästa dödande. 706 00:29:35,370 --> 00:29:37,240 Jösses. Vad är reglerna för detta? 707 00:29:43,480 --> 00:29:45,220 Jag visste att detta skulle komma väl till pass. 708 00:29:50,460 --> 00:29:51,510 [högt skrik] 709 00:29:58,630 --> 00:30:01,500 Tja, det här gör verkligen ont i honom chansen att bli mördaren. 710 00:30:01,600 --> 00:30:04,310 Ja, såret ser mycket ut som de andra två offren. 711 00:30:05,740 --> 00:30:06,790 "Bra försök." 712 00:30:07,870 --> 00:30:09,770 Det är vår mördare. Han hånar oss. 713 00:30:09,870 --> 00:30:12,340 Hej, det kanske är en kvinna. Håll ett öppet sinne 714 00:30:13,580 --> 00:30:14,720 Ge detta till kriminaltekniker. 715 00:30:15,150 --> 00:30:16,390 Tack. 716 00:30:16,480 --> 00:30:19,180 Usch, det är min pizza definitivt kallt nu. 717 00:30:20,220 --> 00:30:21,970 Inte för att jag har det mycket av en aptit. 718 00:30:22,020 --> 00:30:23,320 Vi måste berätta för Wades pappa. 719 00:30:24,160 --> 00:30:25,480 Jag borde stanna hos Finneas. 720 00:30:25,481 --> 00:30:27,889 Okej, du får Finneas ner till stationen, 721 00:30:27,890 --> 00:30:29,360 och jag ska gå och prata med Stu. 722 00:30:29,460 --> 00:30:30,510 Okej. 723 00:30:31,300 --> 00:30:33,900 Jag är så ledsen, Stu. 724 00:30:34,800 --> 00:30:36,770 Vad blandades Wade in i? 725 00:30:36,870 --> 00:30:38,610 Det verkar som att Wade sålde 726 00:30:38,700 --> 00:30:40,510 den gamla korkskruven Mördarbevis. 727 00:30:40,511 --> 00:30:43,639 Har du någon aning varför skulle han ha gjort det? 728 00:30:43,640 --> 00:30:45,310 Gud, min dåre av en son skulle... 729 00:30:46,610 --> 00:30:48,410 Titta, det här är mitt fel. 730 00:30:48,411 --> 00:30:49,509 Hur? Vad menar du? 731 00:30:49,510 --> 00:30:51,880 Jag hamnade bakom min- mina trailerbetalningar 732 00:30:52,920 --> 00:30:54,760 och- och han sa han skulle ta hand om det. 733 00:30:56,350 --> 00:30:58,340 Jag frågade honom aldrig där han fick pengarna. 734 00:30:59,590 --> 00:31:00,640 Min son. 735 00:31:01,060 --> 00:31:02,330 Han är borta. 736 00:31:02,930 --> 00:31:03,980 Den här mördaren... 737 00:31:04,730 --> 00:31:06,480 har tagit det enda Jag hade lämnat. 738 00:31:20,980 --> 00:31:23,720 Wades fingeravtryck är över det gamla beviset, 739 00:31:23,820 --> 00:31:25,930 men uppenbarligen vet vi han är inte mördaren. 740 00:31:26,520 --> 00:31:28,720 Nu, om mördaren är en sann copycat, 741 00:31:28,721 --> 00:31:30,789 sedan finns det två offer till att komma, 742 00:31:30,790 --> 00:31:31,859 och vi kan inte få det att hända. 743 00:31:31,860 --> 00:31:33,659 Finneas, du sa seriemördare som berättelser. 744 00:31:33,660 --> 00:31:34,920 Så vad är historien här? 745 00:31:34,921 --> 00:31:37,899 I den ursprungliga mordfesten, offren är inte slumpmässiga. 746 00:31:37,900 --> 00:31:40,070 Så det måste finnas ett mönster för dessa mord. 747 00:31:41,130 --> 00:31:43,470 Vänta ett ögonblick. Wade sålde bevisen 748 00:31:43,471 --> 00:31:44,899 från originalet Korkskruvsmördare. 749 00:31:44,900 --> 00:31:47,000 Och vårt första offer, Amy Myers, 750 00:31:47,001 --> 00:31:48,839 sålde varor med mördartema. 751 00:31:48,840 --> 00:31:50,679 Och det var Casey Beaker sälja biljetter 752 00:31:50,680 --> 00:31:52,120 till en fest med korkskruvstema. 753 00:31:52,740 --> 00:31:54,060 Mördaren hotade honom. 754 00:31:54,061 --> 00:31:55,849 Någon gjorde en podcast om den ursprungliga Corkscrew Killer. 755 00:31:55,850 --> 00:31:56,809 Alltså alla offer 756 00:31:56,810 --> 00:31:58,379 tjänade från den ursprungliga historien. 757 00:31:58,380 --> 00:31:59,430 Exakt. 758 00:31:59,431 --> 00:32:01,089 Det är därför mördaren är gör copycat-grejen. 759 00:32:01,090 --> 00:32:03,089 Han är arg att de alla gör pengar på historien. 760 00:32:03,090 --> 00:32:04,460 Åh, gud. 761 00:32:04,461 --> 00:32:05,889 Så inget av detta skulle göra det har hänt 762 00:32:05,890 --> 00:32:07,270 om det inte vore för min podcast. 763 00:32:08,030 --> 00:32:09,370 Hej, Cole. 764 00:32:10,900 --> 00:32:11,970 Ursäkta mig, killar. 765 00:32:14,000 --> 00:32:15,080 Skyll inte dig själv. 766 00:32:15,770 --> 00:32:17,070 Men när allt är över, 767 00:32:17,071 --> 00:32:18,969 Jag skulle tänka på byta namn på din podcast 768 00:32:18,970 --> 00:32:20,609 till något som inte kommer att döda dig, 769 00:32:20,610 --> 00:32:22,580 som antikviteter eller valar. 770 00:32:22,581 --> 00:32:24,939 Vad gör du fortfarande här? 771 00:32:24,940 --> 00:32:26,779 Jag trodde du gick hem att vila lite. 772 00:32:26,780 --> 00:32:27,779 Ingen chans till det. 773 00:32:27,780 --> 00:32:29,830 Jag lärde mig något som du behöver höra. 774 00:32:29,831 --> 00:32:32,979 Du vet hur Wades mörka nät historien var omöjlig att spåra. 775 00:32:32,980 --> 00:32:35,020 Ja. Jag fick mitt cyberteam på det. 776 00:32:35,120 --> 00:32:36,440 Tja, du kan avbryta dem. 777 00:32:36,441 --> 00:32:38,059 Jag kom i kontakt med en källa 778 00:32:38,060 --> 00:32:40,089 som är bekant med dark web transaktioner av denna karaktär. 779 00:32:40,090 --> 00:32:41,140 WHO? 780 00:32:41,141 --> 00:32:43,129 Du vet, det kan jag inte berätta för dig. 781 00:32:43,130 --> 00:32:44,999 Okej, bra. Vad sa din källa? 782 00:32:45,000 --> 00:32:47,699 Jag berättade för dem vad vi letade efter för, och de hade hört talas om det. 783 00:32:47,700 --> 00:32:50,540 Det fanns tydligen ett budkrig för korkskruven. 784 00:32:50,640 --> 00:32:52,020 De grävde mer åt mig. 785 00:32:52,470 --> 00:32:53,520 De vet vem som vann. 786 00:32:55,040 --> 00:32:57,740 Sharon, Grinchen, Bailey. 787 00:32:57,741 --> 00:32:59,879 Jessicas källa spåras korkskruvsförsäljningen 788 00:32:59,880 --> 00:33:01,820 till en postbox några timmar bort. 789 00:33:01,910 --> 00:33:04,800 Lite mer grävande avslöjade vem boxen var registrerad på. 790 00:33:04,980 --> 00:33:06,420 Det är i Sharon Baileys namn. 791 00:33:06,421 --> 00:33:08,719 Oroa dig inte. Vi dubbelkollade det på vår sida. 792 00:33:08,720 --> 00:33:10,520 Okej, så hon köpte korkskruven. 793 00:33:10,521 --> 00:33:13,019 Tror du att hon är det en copycat-mördare? 794 00:33:13,020 --> 00:33:15,490 Alla offren tjänade från den ursprungliga historien. 795 00:33:15,860 --> 00:33:16,940 Och Sharon hatade det. 796 00:33:16,941 --> 00:33:18,659 Hon hatade alla fester 797 00:33:18,660 --> 00:33:21,600 och hon speciellt hatade Finneas podcast. 798 00:33:21,700 --> 00:33:23,630 Jo, motivet är definitivt där. 799 00:33:23,900 --> 00:33:25,770 Och som motellägare, 800 00:33:25,870 --> 00:33:28,700 hon fanns ingenstans efter att vice Wade dödades. 801 00:33:28,970 --> 00:33:30,540 Så det är det inte precis en bra titt. 802 00:33:30,541 --> 00:33:31,809 Jag tror att det är hon. 803 00:33:31,810 --> 00:33:32,860 Rätt. 804 00:33:32,880 --> 00:33:35,170 Jag ringer backup för att köra där borta med dig. 805 00:33:35,171 --> 00:33:37,149 Ta in henne innan hon får vind om vad som helst. 806 00:33:37,150 --> 00:33:39,150 Vanligtvis journalister klara det inte 807 00:33:39,151 --> 00:33:41,819 i byggnaden så här långt, men tack. 808 00:33:41,820 --> 00:33:42,870 När som helst. 809 00:33:42,871 --> 00:33:45,419 Låt oss ta dig hem, Finneas. 810 00:33:45,420 --> 00:33:48,310 Posta upp en uni utanför hans plats tills Sharon kommer in. 811 00:33:48,760 --> 00:33:49,810 Ja, sir. 812 00:33:50,700 --> 00:33:52,070 Jag får ont i magen. 813 00:33:52,071 --> 00:33:54,129 Jag kan inte tro att det är Sharon. 814 00:33:54,130 --> 00:33:55,669 Hon kunde ha dödat oss igår kväll. 815 00:33:55,670 --> 00:33:56,699 Jag vet. 816 00:33:56,700 --> 00:33:58,170 Men det är över nu, Finneas. 817 00:33:58,171 --> 00:34:00,169 Vi är på väg att arrestera henne just nu. 818 00:34:00,170 --> 00:34:01,860 Du är säker att gå hem, Jag lovar. 819 00:34:01,970 --> 00:34:03,570 Tack. Alla ni. 820 00:34:05,210 --> 00:34:07,180 Vet vi vem kör mig hem? 821 00:34:08,050 --> 00:34:09,610 Jag ska själv köra hem dig. 822 00:34:13,150 --> 00:34:14,620 Så, åka med? 823 00:34:16,720 --> 00:34:17,790 Ja. 824 00:34:17,791 --> 00:34:19,719 [Finneas] Sharon Bailey hade fastnat i det förflutna 825 00:34:19,720 --> 00:34:20,770 lika mycket som jag hade varit. 826 00:34:20,860 --> 00:34:23,210 Om jag behövde mer bevis på att det var dags att gå vidare 827 00:34:24,200 --> 00:34:25,890 och skriva om min berättelse, det här var det. 828 00:34:25,891 --> 00:34:30,029 En sak jag har lärt mig är det du kan inte göra någonting ensam. 829 00:34:30,030 --> 00:34:31,830 Om det inte vore för detektiv Max, 830 00:34:31,940 --> 00:34:33,680 Jag skulle fortfarande vara fast i mitt hus. 831 00:34:34,640 --> 00:34:36,390 Hon hjälpte mig ta det första steget. 832 00:34:38,240 --> 00:34:40,780 Åh. Tack för kallar mig detektiv. 833 00:34:40,880 --> 00:34:42,180 Jag menade det jag sa innan. 834 00:34:42,280 --> 00:34:44,090 Jag kunde inte ha gjort det utan dig. 835 00:34:45,080 --> 00:34:48,120 Och jag tror att jag är redo att ta nästa steg. 836 00:34:48,220 --> 00:34:49,860 Åh. Vad är det? 837 00:34:49,950 --> 00:34:53,490 Fallskärmshoppning? Dragkedja? Vi kanske kan åka rodel. 838 00:34:55,990 --> 00:34:57,830 jag tänkte på något annat. 839 00:35:13,180 --> 00:35:14,230 Vi är här. 840 00:35:15,210 --> 00:35:16,850 Den gamla Baileyfabriken. 841 00:35:17,980 --> 00:35:19,300 Det var här mitt liv slutade. 842 00:35:20,180 --> 00:35:21,930 Och jag kan inte vara rädd av det längre. 843 00:35:22,250 --> 00:35:24,020 Ja. 100 procent. 844 00:35:24,120 --> 00:35:26,290 Men just nu, läskigt övergiven byggnad. 845 00:35:26,920 --> 00:35:28,180 Det är definitivt en regel. 846 00:35:28,430 --> 00:35:29,750 Jag vet, men jag måste göra det här. 847 00:35:29,751 --> 00:35:32,799 Jag var livrädd för att gå utanför igår, 848 00:35:32,800 --> 00:35:34,229 men du visade mig att det var det bara ett steg. 849 00:35:34,230 --> 00:35:35,900 Och det här är bara en byggnad. 850 00:35:37,070 --> 00:35:38,640 Du har hjälpt mig att komma så långt. 851 00:35:39,770 --> 00:35:41,820 Det är det sista jag har att göra för att vara fri. 852 00:35:42,870 --> 00:35:45,760 Okej, jag ska skicka ett sms till Ellis och se om Sharon är häktad. 853 00:35:46,180 --> 00:35:47,230 Okej. Kopiera det. 854 00:35:48,850 --> 00:35:50,850 Okej, så Sharons inte på motellet, 855 00:35:50,950 --> 00:35:52,880 och de två officerarna jag sände till hennes dörr 856 00:35:52,881 --> 00:35:54,349 säg att hon inte är där heller. 857 00:35:54,350 --> 00:35:55,289 Det är inte bra. 858 00:35:55,290 --> 00:35:57,160 Nej, kan du sms:a Max 859 00:35:57,260 --> 00:35:59,070 och säg bara till henne att vara det på röd beredskap? 860 00:36:01,860 --> 00:36:03,120 [mobiltelefonen stängs av] 861 00:36:03,121 --> 00:36:06,099 Åh, för helvete. Mina meddelanden går inte igenom. 862 00:36:06,100 --> 00:36:07,360 Vi kanske borde vända tillbaka. 863 00:36:08,230 --> 00:36:09,280 Finneas. 864 00:36:11,240 --> 00:36:13,310 Finneas, låt oss hålla ihop, snälla. 865 00:36:20,110 --> 00:36:21,950 Om det här vore en skräckfilm, 866 00:36:22,050 --> 00:36:24,720 alla skulle skrika på mig att inte gå in där. 867 00:36:26,080 --> 00:36:28,580 Och ändå, här är jag. 868 00:36:42,730 --> 00:36:43,780 Finneas. 869 00:36:56,850 --> 00:37:00,290 Regel nummer fem. Ladda alltid din jäkla telefon. 870 00:37:21,340 --> 00:37:22,730 - [dämpat ljud] - [flämtar] 871 00:37:27,010 --> 00:37:28,060 Okej. 872 00:37:37,220 --> 00:37:39,390 [spänd musik] 873 00:37:43,860 --> 00:37:44,910 Finneas! 874 00:37:46,130 --> 00:37:47,180 Sharon! 875 00:37:47,230 --> 00:37:48,630 [dämpade ljud] 876 00:38:08,290 --> 00:38:09,340 Hej, Max. 877 00:38:12,220 --> 00:38:13,420 Kul att du är vaken. 878 00:38:15,160 --> 00:38:16,600 Jag ville inte att du skulle missa detta. 879 00:38:17,460 --> 00:38:18,510 Vad händer? 880 00:38:20,260 --> 00:38:21,860 Jag skriver om min berättelse. 881 00:38:23,470 --> 00:38:24,540 Komma ihåg? 882 00:38:24,541 --> 00:38:27,069 Jag tänkte inte inkludera dig i historien först, 883 00:38:27,070 --> 00:38:28,639 men det skulle du bara inte håll käften med din, um, 884 00:38:28,640 --> 00:38:30,440 vara huvudpersonen skit. 885 00:38:31,180 --> 00:38:32,230 Det var så på näsan. 886 00:38:32,231 --> 00:38:34,109 Jag bara... Jag hade bara att inkludera dig i det. 887 00:38:34,110 --> 00:38:35,160 Tur jag. 888 00:38:36,550 --> 00:38:38,050 Så, var allt en lögn? 889 00:38:38,131 --> 00:38:40,149 Din agorafobi? 890 00:38:40,150 --> 00:38:42,490 Nej, nej, nej, nej. Jag-jag-jag var agorafobi. 891 00:38:43,590 --> 00:38:45,700 Jag var för rädd i flera år att lämna mitt hus. 892 00:38:46,020 --> 00:38:48,220 Ett patetiskt, hjälplöst offer. 893 00:38:49,490 --> 00:38:51,260 Men när jag gjorde min podcast, 894 00:38:51,360 --> 00:38:55,360 Jag lärde mig allt om seriemördare, 895 00:38:55,470 --> 00:38:56,770 hur deras sinnen fungerade. 896 00:38:56,870 --> 00:39:01,270 Jag började beundra deras förmåga att ta kontroll över sina liv. 897 00:39:01,370 --> 00:39:04,540 Se, de är inte rädda. 898 00:39:04,640 --> 00:39:05,880 Världen fruktar dem. 899 00:39:05,881 --> 00:39:08,449 Och jag insåg det var mitt svar. 900 00:39:08,450 --> 00:39:11,590 Det var så jag kunde sluta vara offret istället för bytet. 901 00:39:11,680 --> 00:39:13,150 Jag blev rovdjuret. 902 00:39:13,250 --> 00:39:15,120 Men vad är det med copycat shtick? 903 00:39:15,121 --> 00:39:18,289 Uppföljare är aldrig lika bra. Varför inte göra något original? 904 00:39:18,290 --> 00:39:20,389 Vilket bättre sätt att skriva om hela min historia 905 00:39:20,390 --> 00:39:22,360 än att vända hela manuset? 906 00:39:22,361 --> 00:39:23,489 Ta tillbaka korkskruvsmorden. 907 00:39:23,490 --> 00:39:26,360 Och den här gången... kommer jag att vara det huvudpersonen. 908 00:39:26,361 --> 00:39:28,369 Ja, för alla älskar en huvudperson 909 00:39:28,370 --> 00:39:30,499 som har dödat ett gäng människor. Har jag missat något? 910 00:39:30,500 --> 00:39:32,200 Nej. Var inte tjock, detektiv. 911 00:39:32,300 --> 00:39:33,680 Sharon Bailey är mördaren. 912 00:39:34,140 --> 00:39:35,190 [dämpade grymtningar] 913 00:39:35,970 --> 00:39:39,270 Sharon Bailey, staden grumlar, 914 00:39:39,380 --> 00:39:41,920 mördar de som tjänar av hennes familjetragedi. 915 00:39:44,010 --> 00:39:47,350 Vilket för oss hit till vårt sista kapitel. 916 00:39:47,450 --> 00:39:50,550 Sharon Bailey kidnappar den nyfikna detektiven 917 00:39:50,551 --> 00:39:53,259 vid sidan av gatan och för henne tillbaka till sin lya. 918 00:39:53,260 --> 00:39:57,060 Och jag måste erövra mitt djupaste rädsla för att gå efter henne för att- 919 00:39:59,330 --> 00:40:01,370 att rädda min enda sanna kärlek. 920 00:40:01,470 --> 00:40:02,640 Din sanna vad? 921 00:40:02,730 --> 00:40:04,370 Det var kärlek vid första ögonkastet. 922 00:40:04,470 --> 00:40:07,540 Stelnad av en natt av passion på motellet. 923 00:40:07,640 --> 00:40:09,610 Det är den perfekta B-storyn. 924 00:40:09,710 --> 00:40:10,840 Okej. Jag är ledsen. 925 00:40:10,940 --> 00:40:13,610 En natt med mig är åtminstone A-story material. 926 00:40:13,710 --> 00:40:16,250 Nej, men jag tappert försök att bekämpa Sharon. 927 00:40:16,350 --> 00:40:17,550 Hon sticker mig i armen, 928 00:40:17,551 --> 00:40:19,649 sårar mig lagom för att avsluta dig. 929 00:40:19,650 --> 00:40:21,420 När knivhögg Sharon dig? 930 00:40:21,520 --> 00:40:22,570 [stönar] 931 00:40:25,190 --> 00:40:26,240 [stönar] 932 00:40:26,690 --> 00:40:28,060 [stönar] 933 00:40:28,160 --> 00:40:31,400 Jag kommer att vara hjälten som övervunnit så mycket 934 00:40:31,500 --> 00:40:32,570 i kärlekens namn. 935 00:40:33,330 --> 00:40:34,470 Det är den perfekta historien. 936 00:40:34,500 --> 00:40:36,900 Och den här gången Jag får skriva det. 937 00:40:36,901 --> 00:40:39,199 Okej, här är det en galen pitch. 938 00:40:39,200 --> 00:40:41,240 Tänk om ingen blir annars knivhuggen? 939 00:40:41,241 --> 00:40:42,009 Skulle det inte vara kul? 940 00:40:42,010 --> 00:40:43,580 Ledsen. Omskrivningarna är över. 941 00:40:44,540 --> 00:40:46,040 Polis! Släpp vapnet! 942 00:40:46,780 --> 00:40:47,830 -[dun] -[gryntar] 943 00:40:48,180 --> 00:40:49,230 - [duns] -[gryntar] 944 00:40:50,450 --> 00:40:51,500 Jessica! 945 00:40:52,020 --> 00:40:53,070 Inga! 946 00:40:53,250 --> 00:40:54,380 Max! Håll dig tillbaka! 947 00:40:54,490 --> 00:40:56,430 En liten slip. Det är allt som krävs. 948 00:40:56,520 --> 00:40:58,420 Jag ska säga det igen. Låt henne gå. 949 00:40:58,520 --> 00:40:59,570 Kom inte nära mig! 950 00:41:00,520 --> 00:41:02,360 [sirener som gråter in avståndet] 951 00:41:02,460 --> 00:41:04,700 Du förstår, det är över, Finneas. 952 00:41:04,701 --> 00:41:07,199 Nej, det är inte så min historia är tänkt att ta slut! 953 00:41:07,200 --> 00:41:08,069 Du har rätt. 954 00:41:08,070 --> 00:41:09,299 Det behöver inte ta slut så här. 955 00:41:09,300 --> 00:41:10,329 Släpp henne bara. 956 00:41:10,330 --> 00:41:11,530 Säg inte vad jag ska göra. 957 00:41:13,170 --> 00:41:14,800 [golvbrädesnäppningar] [skriker] 958 00:41:19,631 --> 00:41:21,549 Det är okej. 959 00:41:21,550 --> 00:41:23,300 [sirener som gråter in avståndet] 960 00:41:38,400 --> 00:41:39,740 - Sluta! - Vad är det? 961 00:41:39,830 --> 00:41:40,880 Ge mig din kniv. 962 00:41:41,130 --> 00:41:42,430 Vad? Varför? 963 00:41:42,431 --> 00:41:44,569 I skräckfilmer måste du döda skurken, typ tre gånger. 964 00:41:44,570 --> 00:41:46,439 Du måste se till att han är död. Lämna över den. 965 00:41:46,440 --> 00:41:47,739 Nej. Vad är det med dig? 966 00:41:47,740 --> 00:41:49,140 Fortsätt, killar. 967 00:41:50,570 --> 00:41:52,860 Jag skulle hålla stenkoll på det där om jag var du. 968 00:41:55,150 --> 00:41:57,920 Tja, du hade rätt det där med platsdelning. 969 00:41:57,921 --> 00:41:58,949 Jag ska ge dig det. 970 00:41:58,950 --> 00:42:00,479 Det skulle vi inte ha hittade dig annars. 971 00:42:00,480 --> 00:42:02,380 Se, mina regler räddar liv. 972 00:42:02,381 --> 00:42:05,319 Fast jag lyssnade inte riktigt till dem, 973 00:42:05,320 --> 00:42:07,489 Jag hamnade i en mörk byggnad med mördaren. 974 00:42:07,490 --> 00:42:08,559 Han lät oss alla luras. 975 00:42:08,560 --> 00:42:11,000 Titta, jag är bara glad ni är båda säkra, okej? 976 00:42:13,830 --> 00:42:16,480 Åh, borgmästaren kom precis hit. Jag behöver ett citat för min berättelse. 977 00:42:17,230 --> 00:42:18,770 Hej, tack för att du räddade min rumpa. 978 00:42:19,840 --> 00:42:21,770 När som helst, du skulle ha gjort detsamma. 979 00:42:22,610 --> 00:42:25,710 Hon anklagade en mördare. Tänkte inte ens två gånger. 980 00:42:26,880 --> 00:42:29,110 Men hon har rätt. Du skulle ha gjort detsamma. 981 00:42:29,650 --> 00:42:32,690 Och hej, tack för att du gjorde det så här lätt. 982 00:42:33,580 --> 00:42:35,420 Du vet... jag och Jessica. 983 00:42:36,190 --> 00:42:38,730 Hon är smart, het, cool, 984 00:42:39,990 --> 00:42:42,580 svingar en fladdermus som Shohei Ohtani. Vad ska man inte gilla? 985 00:42:42,581 --> 00:42:44,859 Mycket bra, jag vet inte om dig, 986 00:42:44,860 --> 00:42:46,360 men jag har precis fått tillbaka aptiten. 987 00:42:46,400 --> 00:42:48,700 Du känner dig som några dagsgammal motellpizza, 988 00:42:48,800 --> 00:42:50,300 för jag fick mycket av det. 989 00:42:50,400 --> 00:42:52,150 jag är bra. Jag köper en färsk skiva till dig. 990 00:42:52,151 --> 00:42:53,669 Vad sägs om det? Du har förtjänat det. 991 00:42:53,670 --> 00:42:54,720 [båda skrattar] 992 00:43:03,280 --> 00:43:04,330 Här går vi. 993 00:43:13,190 --> 00:43:14,320 Åh, herregud. 994 00:43:15,160 --> 00:43:16,600 Det fungerade faktiskt. 995 00:43:17,700 --> 00:43:19,300 Ricky, du är ett geni. 996 00:43:20,830 --> 00:43:22,700 {\an8}? 997 00:43:22,750 --> 00:43:27,300 Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0